Hippolyte gazed eagerly at the latter, and mused for a few moments.
“But what on earth did she mean? I assure you it is a real riddle to me--to me, and to others, too!” Prince S. seemed to be under the influence of sincere astonishment.
“Oh, you were raving, you were in a fever; you are still half delirious.”
| But Prince S. was laughing now, too, so was Evgenie Pavlovitch, so was Colia, and so was the prince himself, who caught the infection as he looked round radiantly upon the others. |
Four persons entered, led by General Ivolgin, in a state of great excitement, and talking eloquently.
“We all know where _you_ must be off to!” said Mrs. Epanchin, in a meaning voice.
“I told you I had not had much of an education,” replied the prince.
“Oh stop, Lebedeff!” interposed Muishkin, feeling as if he had been touched on an open wound. “That... that has nothing to do with me. I should like to know when you are going to start. The sooner the better as far as I am concerned, for I am at an hotel.”
“Do you say he is consumptive?”
| “I caught him up on the way to your house,” explained the general. “He had heard that we were all here.” |
“My eyes!” said Rogojin, really surprised at last. “The devil take the fellow, how does he know that?”
“Dear me, what a philosopher you are!” laughed the prince.
| “No, Varia, I shall sit it out to the end.” |
| “I was only surprised that Mr. Burdovsky should have--however, this is what I have to say. Since you had already given the matter publicity, why did you object just now, when I began to speak of it to my friends?” |
“Do you ever give him money?”
“Are you aware that she writes to me almost every day?”
“Aglaya, make a note of ‘Pafnute,’ or we shall forget him. H’m! and where is this signature?”
| “Oh, there is no reason, of course, and I suppose there is nothing in common between us, or very little; for if I am Prince Muishkin, and your wife happens to be a member of my house, that can hardly be called a ‘reason.’ I quite understand that. And yet that was my whole motive for coming. You see I have not been in Russia for four years, and knew very little about anything when I left. I had been very ill for a long time, and I feel now the need of a few good friends. In fact, I have a certain question upon which I much need advice, and do not know whom to go to for it. I thought of your family when I was passing through Berlin. ‘They are almost relations,’ I said to myself, ‘so I’ll begin with them; perhaps we may get on with each other, I with them and they with me, if they are kind people;’ and I have heard that you are very kind people!” |
“Yes, it is serious for a poor man who lives by his toil.”
| “Yes, I did; I am thinking of it.” |
A silly, meaningless smile played on his white, death-like lips. He could not take his eyes off the smouldering packet; but it appeared that something new had come to birth in his soul--as though he were vowing to himself that he would bear this trial. He did not move from his place. In a few seconds it became evident to all that he did not intend to rescue the money.
| “Then they were only words on your part? I thought, on the contrary...” |
“Oh, then you _do_ intend to take a room?”
“Well, as you like, just as you like,” said Evgenie Pavlovitch, irritably. “Only you are such a plucky fellow, take care you don’t get included among the ten victims!”
Aglaya left without saying good-bye. But the evening was not to end without a last adventure. An unexpected meeting was yet in store for Lizabetha Prokofievna.
| “What help do you want from me? You may be certain that I am most anxious to understand you, Lebedeff.” |
| The amiable and undoubtedly witty Prince N. could not but feel that he was as a sun, risen for one night only to shine upon the Epanchin drawing-room. He accounted them immeasurably his inferiors, and it was this feeling which caused his special amiability and delightful ease and grace towards them. He knew very well that he must tell some story this evening for the edification of the company, and led up to it with the inspiration of anticipatory triumph. |
“And how do you know that?” she asked him, sharply.
Mrs. Epanchin, long accustomed to her husband’s infidelities, had heard of the pearls, and the rumour excited her liveliest curiosity and interest. The general remarked her suspicions, and felt that a grand explanation must shortly take place--which fact alarmed him much.
“You must have no suspicions, none whatever,” said Lebedeff quickly. “I only want you to know that the person in question is not afraid of him, but of something quite, quite different.”
“I don’t think we have a copy of Pushkin in the house.”
| The general sat still with a most preoccupied air. The sisters were looking very serious and did not speak a word, and Lizabetha Prokofievna did not know how to commence the conversation. |
“Allow me--”
Oh, he could not then speak these words, or express all he felt! He had been tormented dumbly; but now it appeared to him that he must have said these very words--even then--and that Hippolyte must have taken his picture of the little fly from his tears and words of that time.
| “Oh yes, but that is not enough.” |
“None of us ever thought such a thing!” Muishkin replied for all. “Why should you suppose it of us? And what are you going to read, Hippolyte? What is it?”
“How extremely stupid!” cried Mrs. Epanchin, giving back the letter abruptly. “It was not worth the trouble of reading. Why are you smiling?”